bridging realities